This question comes up from time to time, asking what the file path to the Navi-X download queue file is on a jailbroken Apple TV ATV1 . It’s not as straight forward as you’d think, so hopefully this will help. Of course, you need to be able to SSH to the ATV1 and browse the file system.
The actual file you are looking for is called downlqueue.plx, which is actually just a plan text file that you can edit with a simple text editor. Here’s a sample directory path to follow:
The download queue location is different on Apple TV 2 ATV2. Navigate instead to /private/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/addons/Navi-X/downlqueue.plx and there it is. Remember, when using SFTP to access your devices, you will likely default into /private/var/root, and you can move up a level then down into the location stated here.